Some useful links for your translations / Siti utili per le vostre traduzioni
Selected dictionaries / Dizionari
OneLook:
more than 13 million words in more than 1000 online dictionaries
are indexed by the OneLook® search engine; complex searches, reverse
dictionary available
Acronym
finder: scientific and
technical acronyms, symbols and abbreviations from Wiley InterScience
Virgilio
Parole: a great dictionary of Italian
synonyms and contraries
Sapere
Dizionari: a convenient online Italian
dictionary
Recherche
d'un mot: the dictionary you always
wanted to look at, unfortunately only for the French language
UNTERM:
United Nations multilingual terminology database
IATE
- Interactive Terminology for Europe:
inter-institutional terminology database: it contains approximately
1.4 million multilingual entries
TheFreeDictionary.com:
The world's most comprehensive dictionary: English, Spanish, French,
German, Italian, medical, legal, and financial dictionaries, thesaurus,
acronyms and abbreviations, idioms, encyclopedia, a literature reference
library, and a search engine all in one
Selected glossary collections
/ Raccolte di glossari
Translation
links: "for
translators, interpreters and restless minds" by João Roque Dias:
a great collection listing more than 5000 links in well structured categories
WWW
Search Interfaces for Translators: dictionaries, glossaries,
parallel texts
Strategic-Road.com:
general, multilingual, specialised dictionaries
Frank
Dietz's Glossaries: more than 2500 glossaries classified
by subject and language
An introduction
Why an engineer?
Translation works done
A few suggestions
Dictionaries, specialist tools
Traduzioni inglese italiano, traduzioni tecniche
Una presentazione
Perché un ingegnere?
Il lavoro svolto
Alcune annotazioni
Dizionari, strumenti speciali
U.
Boccioni, Dynamism of a Cyclist, Milan, Mattioli Coll., detail
"The specialized search
engine that focuses exclusively on engineering and technical information"
"The most comprehensive science-specific search engine on the Internet"
Specialist
glossaries / Glossari specializzati
Steel
Works: everything you always wanted
to know about steel...a glossary of terms and concepts
Automotive
Terms: an excellent dictionary of
over 15,000 expressions for automobiles, motorcycles, engines, and boats
Compressed
Air: online compressed air glossary
of terms
Allmetal
Screw Products: glossary of fasteners
terms
Lighting
design glossary: terms that are used
in architectural lighting design and lighting simulation
Dizionario
cuscinetti - FAG: informazioni sui cuscinetti e i sistemi di guida lineari
FAG
Bearing Lexicon: information system for rolling bearings, plain bearings and linear guidance systems
Specialist tools / Strumenti
specialistici
GlobalSpec:
the world's largest database of technical products and services
Kompass:
a product and services supplier directory and a great terminology
source
ThomasNet:
the European industrial buying guide
Advanced Technology:
news about the technologies driving the electronic industry
EETimes:
the industry source for engineers and technical managers worldwide
Engineers
Edge: solutions
by design: design and engineering resources
Intute:
the Internet guide to engineering, mathematics, and computing
Integrated
Publishing: your source for military specifications
and educational publications
Access
Science: McGraw-Hill's Encyclopedia of Science
and Technology
IPL - The Internet Public Library: a
public service and a learning/teaching environment at the University
of Michigan School of Information
Encyclopedia.com:
more than 57000 articles from the Columbia Encyclopedia
EPA - U.S. Environmental
Protection Agency: resources for human health protection
and natural environment safeguard
Steel Works:
latest steel developments from American Iron and Steel Institute
INSTRON:
materials test applications by type, material or industry
NPL - National Physical Laboratory: the UK's national
measurement laboratory
Manufacturing
Engineering Laboratory: research in mechanical and
dimensional metrology and in advanced manufacturing technology
Language
education resources
Language
courses Search
for language courses in the country where they are spoken.
Learn
Spanish in Mexico & Argentina at IMAC
If you are searching
for quality Spanish language schools, IMAC is recognized as one of the
finest in Latin America. Offering programs in Mexico and Argentina backed
up with years of experience, we have the best selection in courses,
locations and extra-curricular activities.
Specialist translation resources
Accurate
English to Russian Translation UK
Accurate English to Russian translation
service by native, specialist Russian translators for businesses and
individuals. Competitive rates, custom packages, friendly service, based
in the UK.
Russian
Translation USA. Russian-English Translations: Russian
Translation USA: translation services in all major areas
between the Russian and English languages
Russian-Translation.ru
- English-Russian Translation Services: High quality
English-Russian translation of personal/business letters, phone calls,
documents. Native Russian translators. Low cost. 24 hour turnaround.